かんぴんたん - 魚屋日記

赤貝と養殖鯛の造り合わせです。
山葵・塩・酢味噌などでどうぞ。

「牡蠣を焼きすぎた！」と昨夜、お姉さまからメールが
“かんぴんたんの牡蠣になったん？”と返信すると
「かんぴんたんって？」と。
このお姉さまとはご近所さんで
同じ言語圏で育ったのに通じない言葉があるとは。
ところでみなさん、
『かんぴんたん』
って分かりますよね？

今日はこのお姉さんを